煙霞，一個非常詩意的名字，英文對應的詞彙是 Haze，如果登錄香港天文臺的網站，可以偶爾看到關於煙霞的報導。實際上，煙霞的存在並不詩意，在中國氣象局的辭彙表裏，Haze對應的詞是霾。就是那個令北京市民