美國移民局代局長篡改自由女神像底座詩歌，維護特朗普政策

有港媒報導，美國移民局代理局長庫奇內利（Ken Cuccinelli）13日接受國家公共廣播電台（NPR）記者電話採訪時，隨口篡改了自由女神像基座上親移民主題的著名詩歌，以維護特朗普政府的新移民政策。

記者向庫奇內利提問，是否依然認為刻在自由女神像基座銅板上的艾瑪·拉扎勒斯（Emma Lazarus）的詩句「Give me your tired, your poor」（送給我，你受窮受累的人們）仍然是美國精神的一部分？
庫奇內利回答稱：「當然是，送給我，你受窮受累的人們，只要你自食其力，且不被指控。」
這段詩的原意是：「送給我，你受窮受累的人們/你那擁擠着渴望呼吸自由的大眾/所有遺棄在你海灘上的悲慘眾生/給我，這些風浪中顛簸的無家之人/我在金時代的門口高舉我的明燈！」（編注：沅湘譯文）
特朗普政府曾於12日宣布，今年10月起審批簽證及永久居留權時，會將申請人是否依賴醫療、食物、房屋等公共援助納入考慮。新規被批評剝奪低收入移民家庭的合法居留權利，不符合美國的自由精神。
艾瑪·拉扎勒斯出生於1849年7月22日，是美國詩人、作家、翻譯家。她最著名的作品就是這首十四行詩《The New Colossus》（新的巨人）。這首詩當年是為自由女神像工程籌款而作，如今作為美國自由精神的代表被掛在自由女神像底座的主要入口處。